| English | Hindi |
|---|---|
| On the occasion of Independence Day, 1,082 police officers received Police Medals. Inspector General Charu Sinha of the CRPF’s Srinagar sector earned 40 valour awards. This is the highest among all troops in the country. ACs Prabhat Mukul Martin Minz and Amit Kumar, Assistant Sub Inspector Kuldip Raj, Head Constable Hamesh Kumar, and Constables Brahm Chandra and Shakti Kumar were all given bravery medals. Constable Kishan Kumar Dubey of the BSF was posthumously awarded a valour medal. On July 9, 2015, he was decorated for defending a forward station against unprovoked firing by Pakistani soldiers in J&K’s Kupwara. Bhisham Singh, the Deputy Commissioner of Police in charge of the Prime Minister’s security, has been awarded the police medal for distinguished service. | स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर 1,082 पुलिस अधिकारियों को पुलिस पदक मिला। सीआरपीएफ के श्रीनगर सेक्टर के महानिरीक्षक चारु सिन्हा ने 40 वीरता पुरस्कार अर्जित किए। यह देश के सभी सैनिकों में सबसे ज्यादा है। एसी प्रभात मुकुल मार्टिन मिंज और अमित कुमार, सहायक उप निरीक्षक कुलदीप राज, हेड कांस्टेबल हमेश कुमार, कांस्टेबल ब्रह्म चंद्र और शक्ति कुमार सभी को वीरता पदक दिए गए। बीएसएफ के सिपाही किशन कुमार दुबे को मरणोपरांत वीरता पदक से सम्मानित किया गया। 9 जुलाई, 2015 को, उन्हें जम्मू-कश्मीर के कुपवाड़ा में पाकिस्तानी सैनिकों द्वारा अकारण गोलीबारी के खिलाफ एक फॉरवर्ड स्टेशन की रक्षा के लिए सजाया गया था। प्रधान मंत्री सुरक्षा के प्रभारी पुलिस उपायुक्त भीष्म सिंह को विशिष्ट सेवा के लिए पुलिस पदक से सम्मानित किया गया है। |
[…] स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर 347 पुलिस अधि… […]